上海滩歌词翻译完整版

视频简介

秦朝末年，苛捐杂税重如山，民不聊生。富家千金吕雉（张可颐 饰）虽为女儿身，却胸怀大志，女扮男装外出寻找有志之士。她发现了时任泗水亭长刘邦（郑少秋 饰）宅心仁厚，对他渐渐生出好感。项羽（江华 饰）密谋起义，为了招揽黥面贼英布，单枪匹马闯入秦军军中将英布的仇人将领赵常斩杀，终于将英布收到帐下。刘邦发现了项羽的秘密。项羽本来想杀他灭口，但刘邦却对他表现得十分敬畏，哭诉了暴秦令人民生活凄苦，因此愿为他效力推翻暴君。于是项羽被感动了，决定招揽他，两人更以兄弟相称。随后，吕雉主动嫁给了刘邦，她知道自己将会辅助刘邦成就大业。 秦始皇病逝，赵高扶立秦二世，秦二世荒淫无度，更引得天下大乱，群雄并起。项羽时势造英雄，终于揭竿起义了！。家具メーカーで働く傍ら趣味で、雑誌「旅と鉄道」で小さな連載をしている道子は、編集長から「西武秩父線55周年」の特集ページを頼まれる。優雅なシートと大きな窓を備えた「特急ラビュー」と地元を走るベテラン列車「4000系」を乗り継ぎ、秩父の青い森を抜けていく。そこには、「ここどこだよ…」と、つい呟きたくなる静かに佇む「ローカル駅」と地元のグルメ、旅の出会いが…。果たして今回の旅で道子は何と出会い、何を思うのか…。。霍小春是虞兴园戏班的当家花旦，因是个孤儿，自幼为戏剧世家的方小轩父亲所收养，传以梨园技艺。其人冷艳动人，稍具身手。方小轩与霍小春青梅竹马，一直认为定结连理。但他虽俊俏却略嫌轻浮，个性起伏甚大，双方在情感上有了相当大的距离。 人在梨园身不由己，来听戏捧角的都是有头有脸的大爷，霍小春能得罪吗？所以每当散场霍小春总是要勉强陪吃夜宵。此举常惹得方小轩不满，二人老是争争吵吵，苦了班主柯瑞拼命做和事佬。 此时；城里连续发生一些窃案，苦主皆是捧雷小春的商贾富豪，因之侦缉队队长杨少康开始着手调查。种种迹象指向五年前“半天鹰”的通报缉捕令，只是半天鹰都已销声匿迹五年多了，过去他一直流窜在江浙一代，怎会五年后出现在咱地头作案呢？ 江大川，一般人都叫他老江，原是大盗半天鹰，认识现在的妻子郭倩蓉后，收山悔过屈于虞兴园戏班打杂。他们有个调皮、可爱、懂事的儿子小虎。当半天鹰案件发生后，他不但震惊，并一再跟妻子保证非他所为，决心暗中侦察。小虎因出疹子无钱就医。老江不得已跟班主柯瑞借钱，遭拒绝。时；霍小春回，施以援手，老江感激于心。 顾彪；地方恶霸，一直觊觎霍小春，这天来到虞兴园，态度轻浮的找霍小春麻烦，老江暗中出手帮了霍小春一把，这一切班主柯瑞都在旁看的一清二楚，于是私下询问老江来历，老江吱唔以答。柯瑞有感的说出自己曾有段刻骨铭心的爱情，对方也是当年红极一时的白飞虹。 一个人当爱情生变，性情不自觉的走上偏锋，方小轩即是如此，在暗中跟踪霍小春后发现她跟兴长发绸布庄的小开刘文通在一起。由他们的亲昵举止可看得出二人已然有了深厚的感情，方小轩怀恨在心决意破坏。 刘文通；个性懦弱，喜爱音乐，由擅小提琴，在母亲的压制下弃文从商。他与霍小春也是由小提琴结的缘，只是身子一向虚弱，而染上肺痨，霍小春无怨无悔的照顾他。只是医疗费甚巨，对霍小春来说是个沉重的负担。（此因导致她扮半天鹰盗窃） 老江为了为自己洗冤也为证实清白，更为抓到假冒他的人，每夜都蹲守。这个晚上；半天鹰又出现作案了，可老江抓到的却是一个普通的蟊贼。 侦缉队长杨少康再度从失窃的苦主处证实，他曾经跟霍小春吃过夜宵，乃前往虞兴园。时；霍小春不在，他要求柯瑞通知霍小春前来侦缉队做说明。 这时的霍小春正为刘文通大吐血慌乱了手脚，她万万没想到。刘文通的母亲白飞虹已到了兴长发绸布庄，并为刘文通之事大发雷霆。白飞虹之所以来此是方小轩因爱生恨，通报了白飞虹。 白飞虹前往虞兴园找霍小春，人没找到但令她没想到的是竟然遇到班主柯瑞，当堂愣住了，此时方知柯瑞曾是当家武生，与白飞虹有段没有结局的恋情，他们是分离了二十五年的老情人。 戏园子外；老江挡住了要进园子的霍小春，告以刘文通之母前来要人，霍小春顿下决定，做最后一票与刘文通远走高飞。此时；顾彪又来轻薄，霍小春顺水推舟答应顾彪的邀宴。 是夜；半天鹰出现在顾彪家，可惜惊动了对方，立即遭围击，所幸一直蹲守的老江也以半天鹰身份出现，帮他化解危机。这时老江才知一直假冒自己的人竟然是霍小春。他直接剖白询问霍小春动机，才知霍小春与刘文通刻骨铭心的恋情，此景让他忆及与郭倩蓉时的种种，这种无私的恋情感动了老江，他决意帮助霍小春。 但天不如人愿；在方小轩的引导下，白飞虹找到刘文通，脸哄带骗的带走刘文通，并软硬兼施的晓以利害。因为自己也是出自梨园，与柯瑞曾是恋人，但被杭州富商纳为妾。因为因为身份问题在大家族被歧视，历尽坎坷，终于掌管家族企业，故对人对事严苛无理。 刘文通被接走后发现遭母所骗，情急之下跳车而受伤。 在郭倩蓉的建议下，老江带着霍小春去找刘文通，因为霍小春要刘文通一句话，如果他真如白飞虹所说的门不当户不对，她会心灰意冷的放弃这段恋情。 没想到到了刘家门口，听到的是个不幸的消息，刘文通本身就有病，再因跳车从高处摔下，全身骨折不说，脑袋都一个大洞，是神仙都难活了。霍小春一时惊急攻心，当场昏晕过去。 从不敢违背白飞虹意愿的刘文通与母亲一场声泪俱下的争辩与霍小春恋情，白飞虹闻之动容，是的，不该把上一代的不幸加诸在下一代身上，祇要他们过得幸福有何不可？ 关闭着的戏园子，霍小春主演的戏码单已经泛白，破损，迎风飘着，似在讽刺。空无一人的戏台，可是灯光却通亮。后台；霍小春独坐着，她双眼无神的，动作机械化的化着妆，是最美的旦角。她误以为刘文通已死准备殉情。她怎知动过手术的刘文通正与母亲白飞虹赶往虞兴园。 霍小春把装刘文通衣物的箱子放好、再把半天鹰的衣饰置于旁于，留下几封信。请求老江把刘文通生前所穿的衣物，能跟自己陪葬，并坦承所有半天鹰的案子全是她所犯下，她人生的戏台就如此落幕了。 刘文通赶了来，发现霍小春已经悬梁气绝，急愤攻心之下，一口鲜血吐出洒在霍小春的身上，而自己也倒在霍小春身旁一动也不动。 舞台灯光熄灭，一场悲剧就此落幕。。