查理（乔·洛克 Joe Locke 饰）和尼克（基特·康纳 Kit Connor 饰）准备在关系上再迈进一步。随着彼此愈来愈亲近，两人将迎来感情至今最大的挑战。。夜晚展示了亚洲大都市最有趣的一面，这部系列纪录片记录了夜幕中的美食、美酒、音乐以及光彩照人的夜猫子。
