上个世纪三、四十年代,一个在苏联莫斯科搜集新闻的美国记者,无奈被迫下要帮助一个美丽的共产党女人离开这个国家……。一对朋友,一个德国人和一个俄国人,穿越时空最终来到了1941年。两位朋友被迫做出决定,并要应对他们无法想象的困难。他们的友谊能否度过难关,保罗和谢尔盖又会站在哪一边?。