一名保护人员和一名军情六处特工在一次恐怖袭击后联手行动。他们一边怀疑有内奸，一边争分夺秒地挫败威胁巴黎的更大阴谋。。两名流氓间谍脱离了监视，结婚，并在他们偏远的小木屋避难所遭到各种情报机构的袭击，这些机构试图追回一块被盗的硬盘。。
